空港で、旅客がチェックイン時に手荷物を預けています。
A passenger checks in and leaves their luggage at the airport.
【会話内容】
職員 :
お客様、チェックインはもうお済みですか？
Staff :
Excuse me, have you already checked in?
乗客 :
はい、荷物を預けたいんですが。
Passenger :
Yes, I’d like to check in my luggage.
職員 :
かしこまりました。では、先にパスポートをお預かりします。
Staff :
Certainly. May I have your passport first?
職員 :
お荷物はこちらにお乗せください。
Staff :
Please place your luggage here.
職員 :
確認できました。こちらがお荷物の控えになります。
Staff :
All right, it’s confirmed. Here is your baggage claim tag.
乗客 :
ありがとうございます。保安検査の場所はどこですか。
Passenger :
Thank you. Where is the security check?
職員 :
あちらになります。
Staff :
It’s over there.
乗客 :
わかりました。出発の何分前までに搭乗口に行けばいいですか。
Passenger :
I see. How many minutes before departure should I be at the gate?
職員 :
出発の30分前までにお越しください。
Staff :
Please arrive at the gate at least 30 minutes before departure.
乗客 :
ありがとうございます。
Passenger :
Thank you very much.