餐厅 - 结账
レストランで、お客さん二人がお会計をしています。
餐厅里有两位客人正在结账。
【对话全文】
客A :
すみません、お会計お願いします。
顾客A :
不好意思，麻烦结账。
店員 :
かしこまりました。こちらが伝票になります。
店员 :
好的。这是账单。
客A :
あ、別々でお願いします。
顾客A :
啊，我们要分开结。
店員 :
はい。お一人様1,200円になります。
店员 :
好的，一个人1,200日元。
客A :
カードで払えますか？
顾客A :
可以刷卡吗？
店員 :
はい、大丈夫です。
店员 :
可以的。
客B :
私は現金でお願いします。
顾客B :
我用现金支付。
店員 :
かしこまりました。
店员 :
店员：好的。
客B :
すみません、領収書をいただけますか？
顾客B :
不好意思，可以给我开张收据吗？
店員 :
はい、宛名はどうなさいますか？
店员 :
好的，抬头要写什么呢？
客B :
空欄でお願いします。
顾客B :
空着就行了。
店員 :
承知しました。こちら領収書になります。
店员 :
明白了。这是您的收据。
客B :
ありがとうございます。
顾客B :
谢谢。
店員 :
ありがとうございました。またお越しくださいませ。
店员 :
谢谢光临，欢迎下次再来。