友だち同士が、アニメフェスについて話しています。
这是朋友间关于去看动漫展的对话。
【对话全文】
A :
橋本さん、来週末の「アニメフェス」行きますか？
A :
桥本，你下周末要去动漫展吗？
B :
あ、それ聞いたことある！東京ビッグサイトでやるやつですよね？
B :
啊，我听说过！是在东京Big Sight举办的那个吧？
A :
そうです！声優さんのステージもあるし、限定グッズの販売もあるんですよ。
A :
对！有声优的舞台活动，还有限定周边贩售哦。
B :
いいですね〜。でも人が多そう…。去年のコミケでかなり疲れました。
B :
不错呢～不过人应该会很多吧……我去年参加Comic Market，可累坏了。
A :
確かに。でも今回は整理券制だから、去年よりは落ち着くと思います。
A :
确实。不过这次是整理券制度，应该会比去年轻松点。
B :
そうなんですか？それなら行ってみたいかも。チケット、まだあります？
B :
是吗？那我倒是想去看看。票还买吗？
A :
オンラインで前売り券が買えますよ。今日中なら割引もあるみたいです。
A :
可以在网上买预售票。今天之内买的话还有折扣。
B :
じゃあ帰ったらすぐチェックします。森本さんは何を一番楽しみにしてるんですか？
B :
那我回去马上看看。森本你最期待什么？
A :
私は「キングダム」と「スパイファミリー」の展示ですね！原画コーナーがあるらしいです。
A :
我最期待《王者天下》和《间谍过家家》的展区！听说有原画展示。
B :
いいなあ。写真とか撮れるのかな？
B :
好棒啊。能拍照吗？
A :
一部OKみたいですよ。SNSに上げていいって書いてありました。
A :
部分区域可以喔，公告上写着可以上传到SNS。
B :
じゃあカメラ持って行かなきゃ。行くの楽しみになってきました！
B :
那我得带相机了。越听越想去了！
A :
ですよね！朝早いけど、一緒に行きましょう！
A :
对吧！虽然要早起，但一起去吧！