〜ものの
N2予想外
★☆
【接续】
動詞 + ものの
形容詞 + ものの
形容動詞な + ものの
名詞である + ものの
【说明】
「ものの」は、ある事実を認めつつも、その結果が期待通りにならないことを表すときに使う接続助詞です。逆接の意味を持ち、主に書き言葉で使われます。
【译文】「ものの」是一个用于表达转折关系的接续助词，通常在书面语中使用。类似于中文的「虽然～但是～」。
【例句】
・資格を取得したものの、仕事に活かせていない。
【译文】虽然取得了资格证书，但没能在工作中运用。
・説明書を読んだものの、使い方がよくわからない。
【译文】虽然看了说明书，但还是不太明白该怎么用。
・出発の準備は整ったものの、天気が悪くて旅行は延期になった。
【译文】虽然已经做好了出发的准备，但由于天气不好，旅行只能延期了。
・新しい車を買ったものの、事故が怖くて運転していない。
【译文】虽然买了新车，但因为害怕出事故所以没开。
・勉強するつもりだったものの、結局何もしなかった。
【译文】虽然打算去学习，但结果什么也没做。
【相关语法】
N1 〜とは いうものの・言い条 ★☆
N2 〜から いい ような ものの ★☆