〜以来
N2時点期間
★★☆
【接续】
名詞 + 以来
【说明】
「〜以来」は、過去に特定の出来事や時点があってから、現在までその状態や状況が続いていることを表す表現です。継続や影響を強調したいときに使われます。
【译文】这个句型用于表达某个状态自某个事件发生后一直持续着。类似于中文的「～以来」或「～之后」等。
【例句】
・事故以来、彼は車の運転をしなくなりました。
【译文】自从那次事故以来，他就不再开车了。
・彼とは高校以来の友達です。
【译文】他是我高中以来的朋友。
・結婚以来、二人はとても幸せそうです。
【译文】自从结婚以来，他们俩看起来就一直很幸福。
・この映画は公開以来、ずっと話題になっています。
【译文】这部电影自从上映以来，一直都很热门。
・地震以来、この地域ではまだ復興作業が続いている。
【译文】自从地震以来，这个地区一直都在进行重建工作。
【相关语法】
N3 〜て 以来 ★★
N1 〜て から と いう もの ★☆