〜に 伴って・〜に 伴い
N2関連
★★
【接续】
動詞辞書形に + 伴い
名詞に + 伴い
【说明】
この文型は、ある変化や出来事に連れて、他の事柄が同時に起こることを表す表現です。書面語でよく使われ、フォーマルな場面に適しています。
【译文】这个句型用于表达某事物会随着另一事物一起发展变化，常用于书面语。类似于中文的「随着～」。
【例句】
・技術の進歩に伴って、仕事のやり方も変わってきた。
【译文】随着技术的进步，工作方式也发生了变化。
・人口減少に伴い、地方経済が衰退している。
【译文】随着人口减少，地方经济也在衰退。
・環境問題が悪化するに伴って、様々な対策が求められている。
【译文】随着环境问题的恶化，各种对策应运而生。
・気温の上昇に伴って、氷河が溶け始めた。
【译文】随着气温上升，冰川开始融化。
・災害が発生するに伴い、緊急対策が講じられた。
【译文】灾害发生后，采取了紧急措施。
【相关语法】
N2 〜と ともに ★★
N2 〜に 従って ★★
N3 〜に つれて ★★