〜かねる
N2否定
★★
【接续】
動詞ます形 + かねる
【说明】
「〜かねる」は、能力的または状況的に、ある行動をするのが難しい、またはできないことを示します。断るときや遠慮を込めた表現として使われます。
【译文】「〜かねる」用于表达某个行为难以执行。通常用于拒绝或含蓄的表达。类似于中文的「恐怕不能～」或「难以～」等。。
【例句】
・あなたの意見には賛成しかねる。
【译文】我无法赞同您的意见。
・その提案は受け入れかねます。
【译文】我难以接受那个提议。
・彼の行動は理解しかねるものです。
【译文】他的行为难以理解。
・申し訳ありませんが、こちらで両替はしかねます。
【译文】实在抱歉，我们这里没有兑换外币的业务。
・この件について、うちの会社では対応しかねますよね？
【译文】关于这件事，我们公司不需要处理吧？
【相关语法】
N2 〜かねない ★★
N2 〜を かねて ★★