〜ならでは
N3限定
★★
【接续】
名詞 + ならでは
【说明】
この文型は、ある特定の人や場所、状況などに特有の特徴や良さを表す表現です。その対象でなければできないこと、またはその対象にしかない特別なものを強調するときに使われます。
【译文】这个句型用于表达某事物特有的特征或东西。
【例句】
・これは京都ならではの伝統的な工芸品です。
【译文】这是京都独有的传统工艺品。
・彼女ならではの視点で描かれたこの作品は、非常にユニークだ。
【译文】这部作品是从她独特的视角创作的，非常有特色。
・この味は、地元ならではの食材を使っているからこそ出せるものだ。
【译文】这种味道只有用当地特有的食材才能做出来。
・この服は、手作りならではの温かみを感じる。
【译文】这件衣服有着手工制作才能带来的温暖。
・この景色は、北海道ならではの広大さと美しさが感じられる。
【译文】这片景色展现了北海道特有的壮阔与美丽。
【相关语法】
没有相关内容