醫療 - 牙科
患者が、歯科の診察を受けています。
患者正在牙科診室接受診療。
【對話全文】
歯科医 :
こんにちは。今日はどうされましたか。
醫生 :
你好。今天哪裡不舒服？
患者 :
奥の歯が痛くて、虫歯かもしれません。
患者 :
後面的牙很痛，可能是蛀牙。
歯科医 :
どの歯が痛みますか。
醫生 :
是哪一顆牙在痛呢？
患者 :
右の奥歯です。噛むとズキズキします。
患者 :
右邊的臼齒，咬東西的時候會一陣一陣地痛。
歯科医 :
いつ頃から痛みますか。
醫生 :
從什麼時候開始痛的？
患者 :
3日前くらいからです。
患者 :
大概三天前開始的。
歯科医 :
見せてください……やはり虫歯ですね。かなり深いので、麻酔をしてから削ります。
醫生 :
讓我看一下……果然是蛀牙，而且挺深的，需要先打麻醉再進行清除蛀牙的治療。
患者 :
はい、お願いします。
患者 :
好的，拜託了。
歯科医 :
治療が終わったあとも麻酔が効いているので、1時間ほど飲食は控えてくださいね。
醫生 :
治療結束後麻醉還會持續一段時間，請在一小時內避免飲食。
患者 :
わかりました。ありがとうございます。
患者 :
知道了，謝謝。