〜た ところ
N4結果直後
★★☆
【用法】
動詞た形 + ところ
【說明】
この文型は、何かを行った結果や、その直後の状態を示す表現で、動詞のた形に接続して使います。この表現は、ある行動をした後に分かったことや、その行動によって起こった結果を述べるために使われます。口語では、「ところ」を「とこ」に簡略化することがよくあります。
【譯文】這個句型用來表達動作行為剛結束的狀態，也可用來說明在完成某一行為後得知了某個結果。在口語中，「ところ」可以省略為「とこ」。 類似中文的「剛～完」或「剛～完就」等。
【例句】
・医者に行ったところ、風邪だと言われました。
【譯文】去看了醫生，結果被告知是感冒。
・運動を始めたところ、体重が減りました。
【譯文】開始運動後，體重減輕了。
・その場所に行ったところ、美しい景色が広がっていました。
【譯文】到了那，眼前展現了美麗的景色。
・今ご飯を食べたとこです。
【譯文】我剛吃了飯。
・ちょうど着いたとこだ。
【譯文】我剛到。
【相關文法】
N4 〜ところ ★★☆
N4 〜て いる ところ ★★☆
N4 〜た ばかり ★★☆