〜と いう（引用）
N4伝聞
★★★
【用法】
名詞と + いう
【說明】
「〜という」は、引用や伝聞を表すときに使われる表現です。この文型は、他の人が言ったことや、聞いた情報、書かれた内容などを引用する際に使用されます。口語では、「〜っていう」や「〜って」と表現することが多いです。
【譯文】「〜という」用來引用內容或轉達傳聞訊息。口語中常用「〜っていう」或「〜って」來表達。
【例句】
・彼はパーティーに来るっていいました。
【譯文】他說他會來參加聚會。
・彼女は「今日は忙しい」って言ってた。
【譯文】她說了"今天很忙"。
・経済アナリストは市場は回復すると言いました。
【譯文】經濟分析師說市場將會復甦。
・作家はこの小説は最高だと言いました。
【譯文】作家說這部小說最好。
・店員さんが「この商品は人気がある」って言っていました。
【譯文】店員說「這款商品很受歡迎」。
【相關文法】
N4 〜と いう ★★☆
N1 〜と いう（強調） ★☆