〜たび（に）
N3頻度
★★
【用法】
名詞の + たび (+ に)
動詞辞書形 + たび (+ に)
【說明】
「〜たびに」は、特定の行動や出来事が起こるごとに、ある状況が必ず伴って発生することを表す表現です。
【譯文】「〜たびに」用來表達兩個事情的關聯性。 類似中文的「每當～就會～」或「每次～都會～」等。
【例句】
・この曲を聞くたびに、学生時代を思い出す。
【譯文】每次聽到這首歌，我都會想起學生時代。
・彼女は料理を作るたびに、レシピを工夫する。
【譯文】她每次做菜都會改良方法。
・この写真を見るたび、楽しかった旅行を思い出す。
【譯文】每當看到這張照片時，我都會想起那趟愉快的旅行。
・散歩するたび、新しい店を発見する。
【譯文】每次去散步，總是會發現一些新店。
・出張のたびに、新しい人と出会う。
【譯文】每次去出差，我都會遇到不同的人。
【相關文法】
N3 〜おきに ★★
N2 〜ごとに ★★☆
N5 〜ずつ ★★☆
N2 〜に つき ★★