〜だって
N3強調
★★
【用法】
疑問詞 (+ 助詞) + だって
【說明】
この文型は、範囲を制限せずに全ての内容が適用されることを強調する表現です。話し言葉でよく使われ、カジュアルなニュアンスがあります。
【譯文】這個句型用來強調疑問詞範圍內的所有內容都適用，多用在口語。 類似中文的「不論～都～」或「不管～都～」等。
【例句】
・誰だって間違えることはあるよ。
【譯文】誰都會犯錯。
・どうだっていいから、早く決めて！
【譯文】怎樣都好，快點決定！
・いつだって君を助けるよ。
【譯文】我隨時都會幫你。
・どれだって好きに選んでいいよ。
【譯文】你隨便選哪個都行。
・どこだって行けるさ。
【譯文】我哪裡都能去。
【相關文法】
N3 〜たって・〜だって ★★