〜そうに ない・〜そうも ない
N3否定
★★☆
【用法】
動詞ます形 + そうもない
動詞ます形 + そうにない
【說明】
この文型は、動詞ます形に接続して、その行為が起こる可能性が低い、または実現することが難しい、という意味を表す表現で、話し手が何かが起こる可能性が非常に低いと感じるときに使われます。
【譯文】這個句型用來表達某個行為或事件發生的可能性較低。 類似中文的「不大可能～」或「不大會～」等。
【例句】
・彼は忙しそうなので、手伝ってもらえそうにない。
【譯文】他看起來很忙，估計沒辦法幫我們。
・この雨では、今日は外で遊べそうにない。
【譯文】看雨勢，今天不太可能去外面玩了。
・このプロジェクトが発表されたとき、とても期限内に終わりそうもなかった。
【譯文】這個項目看起來不太可能在截止日期內發表。
・今のペースでは、ゴールにたどり着けそうにありません。
【譯文】以目前的速度，看來不太可能完成。
・彼には問題を解決できそうもないです。
【譯文】他看起來不像是能解決這個問題的人。
【相關文法】
N4 〜そうだ（様態） ★★★
N1 今にも〜そう ★★