〜に おいて・〜に おける
N3範囲
★★
【用法】
名詞に + おいて
名詞に + おける
【說明】
この文型は、名詞に接続して使われ、時間、場所、状況、分野などを提示する表現で、書き言葉としてよく使用されます。
【譯文】這個句型用來表達時間、地點、狀態等，常見於書面語。 類似中文的「在～中」。
【例句】
・その事件において、いくつかの問題が浮上しました。
【譯文】在那個事件中浮現了許多問題。
・彼は教育の分野において多くの業績を残しています。
【譯文】他在教育領域取得了很多成就。
・この調査における結果は、非常に興味深いものでした。
【譯文】這項調查的結果非常有趣。
・このプロジェクトにおいて、多くの課題が明らかになりました。
【譯文】在這個項目中，許多問題被揭示了出來。
・この度の不祥事における責任は、私がとります。
【譯文】我會為這次的醜聞事件負責。
【相關文法】
N1 〜を おいて ★☆