〜過ぎ
N5程度
★★★
【用法】
名詞 + 過ぎ
動詞ます形 + 過ぎ
形容詞語幹 + 過ぎ
形容動詞 + 過ぎ
【說明】
「〜過ぎ」は、ある程度を超えたことを示す表現で、過度や適切ではない状態を表すときに使用されます。また時間や数量を表す名詞に接続して、時間や数量を少し超えたことを示すこともできます。
【譯文】「〜過ぎ」是一個用來表達超越了某個程度的複合名詞，可以與表示時間或數量的名詞結合，表示超出了某個時間或數量。 類似中文的「過了～」或「超過～」等。
【例句】
・夕方5時過ぎに電話してください。
【譯文】請在傍晚五點後打電話給我。
・彼は働き過ぎです。
【譯文】他工作太拼命了。
・彼女は心配し過ぎです。
【譯文】她擔心過頭了。
・あなたは考え過ぎです。
【譯文】你多慮了。
・もう5分過ぎだ。
【譯文】已經超過5分鐘了。
【相關文法】
N4 〜過ぎる ★★☆
N2 〜に 過ぎない ★★