★★★
【Usage】
名詞 + 過ぎ
動詞ます形 + 過ぎ
形容詞語幹 + 過ぎ
形容動詞 + 過ぎ
【Description】
「〜過ぎ」は、ある程度を超えたことを示す表現で、過度や適切ではない状態を表すときに使用されます。また時間や数量を表す名詞に接続して、時間や数量を少し超えたことを示すこともできます。
【Translation】「〜過ぎ」is an expression that indicates exceeding a certain degree, used to show excessiveness or an inappropriate state. It can also be used when combined with nouns of time or quantity to show something that slightly exceeds a certain amount or time. Similar to "over …” in English.
【Examples】
・夕方5時過ぎに電話してください。
【Translation】Please call me a little after 5 in the evening.
・彼は働き過ぎです。
【Translation】He works too much.
・彼女は心配し過ぎです。
【Translation】She worries too much.
・あなたは考え過ぎです。
【Translation】You are overthinking this problem.
・もう5分過ぎだ。
【Translation】It's been more than 5 minutes.
【Relation】
N4 〜過ぎる ★★☆
N2 〜に 過ぎない ★★