〜ものなら・〜もんなら（可能）
N2仮定
★★
【用法】
動詞可能形 + ものなら
動詞可能形 + もんなら
【說明】
この文型は、実現が難しいことが実現したと仮定して、それが可能であればやりたいという願望や意志を表す表現です。
【譯文】這個句型用來表達難以實現的假設。 類似中文的「如果能～的話」。
【例句】
・時間が戻せるものなら、もう一度やり直したい。
【譯文】如果能回到過去，我想重新開始。
・行けるものなら、今すぐにでも行きたい。
【譯文】如果能去的話，我現在就想去。
・帰れるものなら、故郷に帰りたい。
【譯文】如果能回去的話，我想回家鄉。
・休めるもんなら、一週間くらい休みたいよ。
【譯文】如果能休息的話，我想休息一個星期。
・忘れられるもんなら、すぐに忘れたい。
【譯文】如果能忘掉的話，我馬上就想忘掉。
【相關文法】
N4 〜もの ★★★
N2 〜ものなら（意向） ★☆