～に 違いない
N2断言判断
★★☆
【用法】
動詞に + 違いない
形容詞に + 違いない
形容動詞に + 違いない
名詞に + 違いない
【說明】
この文型は、ある事柄が確かであると強く推測する表現です。話し手の直感や確信に基づいて、事実であると思われることを述べるときに使います。
【譯文】這個句型用來斷定某事是確定無疑的。 類似中文的「～沒錯」或「～確定無誤」等。
【例句】
・彼女が遅れるなんて、何かあったに違いない。
【譯文】她遲到了，肯定是發生了什麼事。
・彼の言うことは本当であるに違いありません。
【譯文】他所說的一定是真的。
・これは犯人の仕業に違いない。
【譯文】這一定是犯人幹的。
・この箱の中には宝物が入っているに違いない。
【譯文】這個箱子裡面一定有寶物。
・彼女が笑っているのは、何かいいことがあったに違いないですね。
【譯文】她在笑，一定是發生了什麼好事吧。
【相關文法】
N2 〜に 相違ない ★★