～に 違いない
N2断言判断
★★☆
【接続】
動詞に + 違いない
形容詞に + 違いない
形容動詞に + 違いない
名詞に + 違いない
【說明】
この文型は、ある事柄が確かであると強く推測する表現です。話し手の直感や確信に基づいて、事実であると思われることを述べるときに使います。
【訳文】This sentence pattern expresses a strong assumption that something is true. It is used when the speaker makes a statement based on intuition or certainty, believing it to be a fact.
【例文】
・彼女が遅れるなんて、何かあったに違いない。
【訳文】If she’s late, something must have happened.
・彼の言うことは本当であるに違いありません。
【訳文】What he says must be true.
・これは犯人の仕業に違いない。
【訳文】This must be the work of the culprit.
・この箱の中には宝物が入っているに違いない。
【訳文】There must be treasure inside this box.
・彼女が笑っているのは、何かいいことがあったに違いないですね。
【訳文】If she’s smiling, something good must have happened.
【関連文法】
N2 〜に 相違ない ★★