★★☆
【說明】
「とても」は、程度が非常に高いことを表す副詞で、書き言葉やフォーマルな場面で使われます。口語では、同じ意味を持つ副詞「すごく」の方がよく使われます。カジュアルな口語表現としては「めっちゃ」もあり、特に若者の間でよく用いられます。
【譯文】「とても」是一個用來表達程度非常高的副詞,常用在書面語和正式場合。在口語中,表示相同意義的副詞「すごく」較為常用。年輕人之間常用的較為口語化的表達是「めっちゃ」。 類似中文的「非常~」。
【例句】
・こちらの商品は、とても人気があります。
【譯文】這個產品非常受歡迎。
・お元気そうで、とても嬉しいです。
【譯文】看到您身體健康,我非常高興。
・この問題はとても難しいですが、頑張ってください。
【譯文】這個問題很難,加油了。
・この提案は、とても重要です。
【譯文】這個提案非常重要。
・この条件は、とても有利です。
【譯文】這些條件非常有利。
【相關文法】
N2 とても〜ない ★★