とても〜ない
N2不可能
★★
【用法】
とても + 動詞ない形
【說明】
この文型は、何かを実現したり、達成したりすることが非常に難しい、または無理だと感じる状況で使われます。
【譯文】這個句型用來表達某事不可能實現。 類似中文的「根本～不～」。
【例句】
・この本は難しくて、とても読めない。
【譯文】這本書太難了，我完全讀不懂。
・彼のスピーチは早すぎて、とても理解できません。
【譯文】他的演講太快了，我完全聽不懂。
・この荷物は重すぎて、とても持ち上がらない。
【譯文】這個行李太重了，我根本抬不動。
・忙しくて、とてもじゃないけど旅行に行けないです。
【譯文】雖然不是特別忙，但還是沒時間去旅遊。
・この問題は複雑すぎて、とても解けないです。
【譯文】這個問題太複雜了，我根本解決不了。
【相關文法】
N5 とても ★★☆