〜ことだし
N1理由
★☆
【用法】
動詞 + ことだし
形容詞 + ことだし
形容動詞な + ことだし
名詞の + ことだし
【說明】
この文型は、理由や根拠を示しながら、何かを行う判断をする際に使われる表現で、何かを決定したり、提案したりするときにその理由を述べるために使います。話し言葉で使われることが多く、比較的カジュアルな表現です。
【譯文】這個句型用來表達理由或原因，並在此基礎上提出建議，主要用在口語中。 類似中文的「既然～就～」。
【例句】
・天気もいいことだし、散歩に行こう。
【譯文】天氣這麼好，我們去散步吧。
・みんな集まったことだし、そろそろ始めましょう。
【譯文】既然大家都到了，我們差不多開始吧。
・時間もあることですし、もう少し話し合いましょう。
【譯文】反正還有時間，我們再聊會吧。
・せっかくここまで来たことだし、ついでに観光もしよう。
【譯文】難得來這裡一趟，趁這個機會去觀光吧。
・試験も終わったことですし、ゆっくり休みましょう。
【譯文】既然考試結束了，我們就好好休息一下吧。
【相關文法】
N3 〜ことだ ★★
N4 〜こと ★★★