〜て しかる べき だ
N1必要
★
【用法】
動詞て形 + しかる + べきだ
【說明】
この文型は、ある状況や行為に対して、それが自然な対応であり、適切であると考えられる場合に使われる表現です。特定の行動や対応が期待される、または求められる場面で使用されます。
【譯文】這個句型用來表達應該做什麼。 類似中文的「理應～」或「應該～」等。
【例句】
・上司には敬意を払ってしかるべきだ。
【譯文】對上司理應表示尊重。
・彼の努力はもっと評価されてしかるべきです。
【譯文】他的努力理應得到更多的認可。
・この件に関しては、謝罪されてしかるべきでしょう。
【譯文】對於這件事，理當道歉吧。
・彼のような優れた人材は、重要な役割を任されてしかるべきでした。
【譯文】像他這麼出色的人才理當被賦予重要的職責。
・その問題については、もっと早く対応されてしかるべきだった。
【譯文】那個問題理應更早處理。
【相關文法】
N3 〜べき ★★☆