★
【接続】
動詞て形 + しかる + べきだ
【說明】
この文型は、ある状況や行為に対して、それが自然な対応であり、適切であると考えられる場合に使われる表現です。特定の行動や対応が期待される、または求められる場面で使用されます。
【訳文】This sentence pattern is used to convey that a certain response or behavior is considered natural or appropriate in a given situation. It is employed when specific actions or reactions are expected or deemed suitable.
【例文】
・上司には敬意を払ってしかるべきだ。
【訳文】It is only appropriate to show respect to your boss.
・彼の努力はもっと評価されてしかるべきです。
【訳文】His efforts should be more appreciated.
・この件に関しては、謝罪されてしかるべきでしょう。
【訳文】An apology is appropriate regarding this matter.
・彼のような優れた人材は、重要な役割を任されてしかるべきでした。
【訳文】A talented person like him should be entrusted with important roles.
・その問題については、もっと早く対応されてしかるべきだった。
【訳文】The issue should have been addressed earlier.
【関連文法】
N3 〜べき ★★☆