〜なしに・〜なしには・〜なしでは
N1必要
★★
【用法】
名詞 + なしに
名詞 + なしには
名詞 + なしでは
【說明】
この文型は、ある条件や要素が欠けている場合、その結果や行動が成立しないことを強調する表現です。これにより、何かが不可欠であり、それがないと後の事象が不可能または非常に困難であることを示します。
【譯文】這個句型用來表達不可缺少的條件或要素。 類似中文的「沒有～就～」或「沒有～就沒有～」等。
【例句】
・許可なしには、この部屋に入ることはできません。
【譯文】沒有許可，不能進入這個房間。
・インターネットなしでは、生きていけない。
【譯文】沒有互聯網，就無法生活。
・準備なしに、試験に挑むのは無謀だ。
【譯文】沒有準備就去參加考試是魯莽的行為。
・友達の助けなしには、この問題を解決できなかっただろう。
【譯文】沒有朋友的幫助，我可能無法解決這個問題。
・資金なしには、このビジネスは成り立たない。
【譯文】沒有資金，這個業務就無法運作。
【相關文法】
N1 〜なく して ★☆
N2 〜を 除いて ★★