〜なく して（は）
N1必要
★☆
【用法】
名詞 + なく + して (+ は)
【說明】
この文型は、あるものや条件が欠けている場合、あるいはその条件が満たされない場合に、後ろの結果や事象が成立しないことを強調する表現です。何かを実現するために不可欠な要素を述べるときに使われます。
【譯文】這個句型用來表達不可缺少的條件或要素。 類似中文的「沒有～就～」或「沒有～就沒有～」等。
【例句】
・努力なくしては、成功はあり得ない。
【譯文】沒有努力就不可能成功。
・信頼なくして、良好な人間関係は築けない。
【譯文】沒有信任，就無法建立良好的人際關係。
・勇気なくしては、新しい挑戦はできない。
【譯文】沒有勇氣，就無法迎接新的挑戰。
・資金なくして、この計画は実行できないだろう。
【譯文】沒有資金，這個計劃可能無法執行。
・時間と努力なくしては、このような成果を上げることはできなかった。
【譯文】沒有時間和努力，我們不可能有如此成果。
【相關文法】
N1 〜なしには・〜なしでは ★★
N2 〜を 除いて ★★