〜を 経て
N1経験
★★
【用法】
名詞を + 経て
【說明】
この文型は、何かを経過したり、経験した後で次の段階に進むことを表す表現です。時間や場所、段階を示す名詞に接続し、プロセスや経験を通して現在や次の状態に至ることを強調します。
【譯文】這個句型用來表達透過時間或經驗進入下一個階段。 類似中文的「經過～」或「隨著～」等。
【例句】
・彼は長年の訓練を経て、一流の選手となった。
【譯文】經過多年的訓練，他終於成了頂尖運動員。
・時間を経て、彼の態度が少しずつ変わってきた。
【譯文】隨著時間的推移，他的態度逐漸改變了。
・長い議論を経て、ついに合意に至った。
【譯文】經過長時間的討論，終於達成了協議。
・彼はさまざまな仕事を経て、今の職業に就いた。
【譯文】他經歷過各種工作，最後從事了現在的工作。
・いくつかの段階を経て、製品が完成する。
【譯文】經過了幾個階段，產品完成。
【相關文法】
沒有相關內容