★★
【接続】
名詞を + 経て
【說明】
この文型は、何かを経過したり、経験した後で次の段階に進むことを表す表現です。時間や場所、段階を示す名詞に接続し、プロセスや経験を通して現在や次の状態に至ることを強調します。
【訳文】This sentence pattern describes transitioning to the next stage after passing through or experiencing something. It emphasizes processes or experiences that lead to the current or next state by connecting to time, place, or stage nouns.
【例文】
・彼は長年の訓練を経て、一流の選手となった。
【訳文】After years of training, he became a top athlete.
・時間を経て、彼の態度が少しずつ変わってきた。
【訳文】Over time, his attitude gradually changed.
・長い議論を経て、ついに合意に至った。
【訳文】After long discussions, we finally reached an agreement.
・彼はさまざまな仕事を経て、今の職業に就いた。
【訳文】After going through various jobs, he landed his current profession.
・いくつかの段階を経て、製品が完成する。
【訳文】The product is completed after passing through several stages.
【関連文法】
該当なし