〜て から
N5順序
★★★
【用法】
動詞て形 + から
【說明】
この文型は、ある動作や行動が完了した後に次の動作が行われることを示す表現で、順序を明確にし、まず前の動作が完了し、その後に次の動作が行われることを強調します。口語では「から」を省略して「〜て」だけで使うこともあります。
【譯文】這個句型用來強調兩個動作的前後順序，也就是前一個動作完成後才進行下一個動作。在口語中可以省略「から」，只用「〜て」。 類似中文的「先～再～」或「～然後～」等。
【例句】
・資料を確認してからお知らせします。
【譯文】確認完資料後再通知您。
・朝ご飯を食べてから薬を飲んでください。
【譯文】請在早餐後服藥。
・問題をよく考えてから答えてください。
【譯文】請仔細思考再回答。
・問題をよく考えて答えてください。
【譯文】請仔細思考再回答。
・言って後悔した。
【譯文】說完後悔了。
【相關文法】
N5 〜から（原因） ★★★
N2 〜てから でないと ★★