★★
【Usage】
動詞ない形 + かな
【Description】
この文型は、話し手が何かが起こってほしい、またはそうなってほしいという希望や期待を表す表現です。この表現は、何かが実現することを期待しつつ、その実現が不確かであるというニュアンスを含みます。使い方によっては、やや控えめに何かを期待していることを示すこともあります。
【Translation】This sentence pattern is used when the speaker expresses a wish or expectation for something to happen, while implying that the realization of this expectation is uncertain. Depending on how it is used, it can also convey a sense of modest hope or expectation.
【Examples】
・早く雨がやまないかな。
【Translation】I hope the rain stops soon.
・明日のテスト、うまくいかないかな。
【Translation】I hope tomorrow’s test goes well.
・宿題が少なくならないかな。
【Translation】I wish there were less homework.
・彼女から連絡が来ないかな。
【Translation】I hope she contacts me.
・彼がもう一度会いに来てくれないかな。
【Translation】I wonder if he’ll come to see me again.
【Relation】
N5 〜かな（終助詞） ★★☆
N5 〜かしら（終助詞） ★☆