★★
【Usage】
動詞ます形 + 気味
名詞 + 気味
【Description】
「〜気味」は、何かが少しその傾向にある、またはそう感じられる場合に使われる表現です。ある状況や自身の状態について軽いニュアンスで述べたいときに使用されます。
【Translation】「〜気味」is used when something is slightly inclined towards a certain tendency or feels a certain way. It is used to describe a situation or state with a light nuance.
【Examples】
・最近、風邪気味なので、早く寝るようにしています。
【Translation】I’ve been feeling a bit like I’m catching a cold lately, so I’m trying to go to bed early.
・彼は最近、仕事のストレスで疲れ気味です。
【Translation】He has been feeling a bit tired lately due to work stress.
・近頃体重が増え気味なので、運動を始めることにしました。
【Translation】I've been feeling a bit overweight lately, so I've decided to start exercising.
・彼は緊張気味にスピーチを始めた。
【Translation】He started his speech with a bit of nervousness.
・パソコンの調子が悪く、動作が遅れ気味です。
【Translation】My computer has been acting up and running a bit slowly.
【Relation】
N2 〜がち ★★
N2 〜げ ★★
N2 〜っぽい ★★☆
N1 〜嫌いが ある ★☆