★★
【Usage】
動詞ます形 + がち
【Description】
「〜がち」は、ある行動や状態が繰り返されやすい傾向や、頻度が高いことを表す表現です。この文型は、特に望ましくないことや、避けたいことが頻繁に起こるときに使われます。話し手の主観的な判断が含まれることが多いです。
【Translation】「〜がち」is used to indicate that a certain behavior or state tends to occur frequently, often used for things that are undesirable or avoidable. It typically includes the speaker’s subjective judgment.
【Examples】
・彼は仕事が忙しくて、最近は家に帰るのが遅れがちです。
【Translation】He’s been busy with work, and lately, he tends to come home late.
・この季節は風邪を引きがちなので、気をつけてください。
【Translation】It’s easy to catch a cold during this season, so please be careful.
・彼女は会議中に居眠りしがちです。
【Translation】She tends to doze off during meetings.
・彼女は緊張しがちで、いつも何かを心配しているようです。
【Translation】She tends to get nervous and always seems to be worried about something.
・彼は自分の意見を押しつけがちだ。
【Translation】He tends to impose his opinions on others.
【Relation】
N2 〜気味 ★★
N2 〜げ ★★
N2 〜がち ★★
N1 〜嫌いが ある ★☆