★☆
【Usage】
名詞が + 契機で
名詞が + 契機に + なって
名詞を + 契機に (+ して)
名詞を + 契機と (+ して)
【Description】
「〜契機」は、何かがきっかけとなり、新たな変化や出来事が起こることを表す表現です。この文型は、出来事や行動のきっかけを強調し、特にフォーマルな文章で使われます。
【Translation】「〜契機」is used to express a trigger or opportunity that leads to a change or event, emphasizing the catalyst for the change, often used in formal writing.
【Examples】
・転職を契機として、新しい分野に挑戦することにしました。
【Translation】I decided to take on a new field as a result of changing jobs.
・今回の事故が契機で、安全対策が強化された。
【Translation】As a result of this accident, safety measures have been strengthened.
・留学が契機になって、彼は国際的な視野を広げた。
【Translation】Studying abroad became the opportunity for him to broaden his international perspective.
・友人の紹介を契機に、今の職場に転職しました。
【Translation】I changed jobs to my current workplace thanks to a friend’s introduction.
・事故を契機に、会社の安全基準が見直された。
【Translation】The accident prompted a review of the company’s safety standards.
【Relation】
N2 〜きっかけ ★☆
N2 〜ついで に ★★☆
N1 〜を 機に ★★