★☆
【Usage】
名詞が + きっかけで
名詞を + きっかけに (+ して)
名詞を + きっかけと (+ して)
【Description】
「〜きっかけ」は、何かが始まる直接的な原因や契機を示す表現で、特定の出来事や行動が後の変化や結果を引き起こす要因になるときに使われます。
【Translation】This sentence pattern indicates the direct cause or trigger that starts something. It is used when a particular event or action leads to a later change or result.
【Examples】
・彼の一言がきっかけで、プロジェクトが中止になった。
【Translation】It was his comment that triggered the cancellation of the project.
・留学をきっかけに、彼女は英語を本格的に学び始めた。
【Translation】Studying abroad became the opportunity for her to start learning English seriously.
・ある本を読んだのをきっかけに、彼は作家になろうと決心した。
【Translation】Reading a certain book made him decide to become a writer.
・友人の勧めをきっかけとして、彼はランニングを始めた。
【Translation】A friend’s recommendation was what got him started on running.
・彼のスピーチがきっかけで、私は自分の人生を見つめ直すことにした。
【Translation】His speech prompted me to reevaluate my life.
【Relation】
N2 〜契機 ★☆
N2 〜ついで に ★★☆
N1 〜を 機に ★★