★★
【Usage】
名詞は + もちろん
名詞は + もとより
【Description】
この文型は、ある事柄が当然そうであることを前提に、それに加えて他の事柄も同様であることを強調する表現です。「〜はもとより」はやや硬い表現で、書き言葉として使われることが多いです。
【Translation】This sentence pattern expresses that not only a certain matter but also others are naturally included.「〜はもとより」is a more formal expression, often used in written language.
【Examples】
・健康のためには、食事はもちろん、運動も大切だ。
【Translation】For your health, exercise is important, let alone diet.
・環境問題はもとより、経済問題も深刻化している。
【Translation】Not only environmental issues, but economic problems are also becoming more serious.
・彼女は仕事はもちろん、家庭でも責任感が強い。
【Translation】She has a strong sense of responsibility not only at work but also at home.
・このレストランは味はもちろん、サービスも素晴らしい。
【Translation】This restaurant’s service is excellent, not to mention the taste.
・ここは教育はもとより、医療も充実している地域だ。
【Translation】This is an area with excellent education and medical care.
【Relation】
N2 〜も 当然だ ★★