〜が ほしい
N5希望
★★★
【Usage】
名詞が + ほしい
【Description】
この文型は、話し手が何かを望んでいることを表す表現です。また、相手が望んでいることを尋ねるときにも使われます。第三者の希望を表す場合には「〜をほしがる」を使います。
【Translation】This sentence pattern expresses the speaker’s desire for something. It can also be used to ask the listener about their own wishes. When expressing the desires of a third party, 「〜をほしがる」is used. Similar to "want to ...” in English.
【Examples】
・新しいスマホがほしい。
【Translation】I want a new smartphone.
・もっと資料が欲しいですか？
【Translation】Want more resources?
・詳細な情報がほしいです。
【Translation】I want detailed information.
・彼は新しい自転車がほしいと言っている。
【Translation】He says he wants a new bicycle.
・お金が欲しくないですか？
【Translation】Don't you want money?
【Relation】
N3 〜て ほしい ★★★
N2 〜ほしい ばかりに ★☆
N5 〜たい ★★★