〜が ほしい
N5希望
★★★
【用法】
名詞が + ほしい
【說明】
この文型は、話し手が何かを望んでいることを表す表現です。また、相手が望んでいることを尋ねるときにも使われます。第三者の希望を表す場合には「〜をほしがる」を使います。
【譯文】這個句型用來表達說話者的願望。也可以用來詢問對方的願望。當表示第三方的願望時，應該使用「〜をほしがる」。 類似中文的「想要～」。
【例句】
・新しいスマホがほしい。
【譯文】我想要一部新手機。
・もっと資料が欲しいですか？
【譯文】還需要更多的資料嗎？
・詳細な情報がほしいです。
【譯文】我想要詳細資訊。
・彼は新しい自転車がほしいと言っている。
【譯文】他說他想要一輛新自行車。
・お金が欲しくないですか？
【譯文】你不要錢了嗎？
【相關文法】
N3 〜て ほしい ★★★
N2 〜ほしい ばかりに ★☆
N5 〜たい ★★★