★☆
【Usage】
動詞ない形 + ず + 動詞ない形 + ず
形容詞い + からず + 形容詞い + からず
形容動詞 + からず + 形容動詞 + からず
【Description】
この文型は、並列した二つの状態を否定しながら、何かが特定の極端な状態に偏らず、その中間の状態にあることを表します。
【Translation】This sentence pattern conveys a balanced state by negating two extremes, indicating that something lies in the middle rather than being biased toward an extreme condition.
【Examples】
・秋は暑からず寒からず、過ごしやすい季節だ。
【Translation】Autumn is neither too hot nor too cold, making it a pleasant season.
・ここから学校までは近からず遠からずの距離だ。
【Translation】The school is not far from here.
・その部屋は広からず狭からず、ちょうどいい大きさだった。
【Translation】The room was neither too big nor too small, just the right size.
・この服は派手からず地味からず、ちょうどいいデザインだ。
【Translation】This outfit is neither flashy nor plain, just the right design.
・講義の内容は深からず浅からずで、学生にはちょうど良かった。
【Translation】The content of the lectures was neither deep nor shallow, just right for the students.
【Relation】
N4 〜ず ★★☆
N1 〜ず じまい ★☆
N3 〜ずとも ★★