病院で、患者が診察を受け、症状や薬についてお医者と話しています。
At the hospital, the patient is examined and talks with the doctor about their symptoms and medication.
【会話内容】
医者 :
こんにちは。今日はどうしましたか。
Doctor :
Hello. What seems to be the problem today?
患者 :
昨日から熱があって、頭痛もします。
Patient :
Since yesterday, I’ve had a fever and a headache.
医者 :
そうですか。咳は出ますか。
Doctor :
I see. Do you have a cough?
患者 :
はい、少し咳が出ます。あと、今朝は吐き気もありました。
Patient :
Yes, a little. And this morning I also felt nauseous.
医者 :
なるほど。お腹の痛みはありますか。
Doctor :
I understand. Do you have stomach pain as well?
患者 :
はい、少し腹痛もあります。
Patient :
Yes, a little.
医者 :
わかりました。少し熱を測ってみましょうね。……はい、38.5度ありますね。
Doctor :
Alright, let’s take your temperature… It’s 38.5 degrees.
医者 :
風邪の症状のようです。今日は薬を出しておきます。
Doctor :
It looks like cold symptoms. I’ll prescribe some medication for you today.
患者 :
ありがとうございます。どんな薬ですか？
Patient :
Thank you. What kind of medicine is it?
医者 :
熱と頭痛を抑える薬と、咳止め、それから胃の薬です。食後に飲んでください。
Doctor :
Medicine to reduce fever and headache, a cough suppressant, and stomach medicine. Please take them after meals.
患者 :
わかりました。薬はここでもらえますか？
Patient :
Got it. Can I get the medicine here?
医者 :
いいえ、処方箋を出しますので、近くの薬局でお受け取りください。
Doctor :
No, I’ll give you a prescription. Please pick up the medicine at a nearby pharmacy.
患者 :
はい、ありがとうございます。
Patient :
Okay, thank you.