〜を くれる
N4
★★★
【接続】
名詞を + くれる
【說明】
この文型は、他人が話し手に物や恩恵を与えることを表す表現です。「くれる」という動作の主体は他人ですが、恩恵を受ける主体は話し手になります。
【訳文】This sentence pattern expresses receiving something from someone, with the subject being the person benefiting from the action performed by someone else.
【例文】
・お客様がお土産をくれます。
【訳文】Customers give us souvenirs.
・おばあちゃんがお年玉をくれるって。
【訳文】Grandma is going to give me a New Year's gift.
・近所の人が手作りのジャムをくれた。
【訳文】My neighbor gave me homemade jam.
・先輩が新しい参考書をくれました。
【訳文】My senior gave me a new reference book.
・取引先が書類をくれました。
【訳文】The business partner gave me the documents.
【関連文法】
N4 〜て くれる ★★★
N4 〜を もらう ★★★
N4 〜を あげる ★★★