〜を あげる
N4
★★★
【接続】
名詞を + あげる
【說明】
この文型は、ある物を他人に与えることを表す表現で、話し手が他人に何かを贈ったり提供するときに使います。これはカジュアルな表現で、主に対等か目下の人に対して用いられます。目上の人に対しては、「あげる」の代わりに「差し上げる」がよく使われます。
【訳文】This sentence pattern is used to express giving something to others, typically in casual situations, often used with peers or subordinates. In formal contexts, 「差し上げる」 is preferred.
【例文】
・彼に本をあげる。
【訳文】I give him a book.
・子供に新しいおもちゃをあげる。
【訳文】I give a new toy to the child.
・どうして彼にこのプレゼントをあげるの？
【訳文】Why are you giving him this present?
・友達にケーキをあげました。
【訳文】I gave a cake to my friend.
・会社が社員にボーナスをあげる。
【訳文】The company gives bonuses to the employees.
【関連文法】
N4 〜て あげる ★★★
N4 〜を もらう ★★★
N4 〜を くれる ★★★