〜を くれる
N4
★★★
【用法】
名詞を + くれる
【說明】
この文型は、他人が話し手に物や恩恵を与えることを表す表現です。「くれる」という動作の主体は他人ですが、恩恵を受ける主体は話し手になります。
【譯文】這個句型用來表達接受他人給與的某物，動作的主體是提供者，而受益者是說話者一方。
【例句】
・お客様がお土産をくれます。
【譯文】客戶會帶禮物給我們。
・おばあちゃんがお年玉をくれるって。
【譯文】聽說奶奶會給我壓歲錢。
・近所の人が手作りのジャムをくれた。
【譯文】鄰居給了我自製的果醬。
・先輩が新しい参考書をくれました。
【譯文】前輩給了我一本新的參考書。
・取引先が書類をくれました。
【譯文】客戶給了我文件。
【相關文法】
N4 〜て くれる ★★★
N4 〜を もらう ★★★
N4 〜を あげる ★★★