★★
【接続】
動詞 + おかげで or おかげだ
形容詞 + おかげで or おかげだ
形容動詞な + おかげで or おかげだ
名詞の + おかげで or おかげだ
【說明】
この文型は、何かが原因で良い結果がもたらされたことに対して感謝の気持ちを表す表現です。多くの場合、ポジティブな結果に対して使用されますが、時には皮肉を込めて悪い結果にも使われることがあります。
【訳文】This sentence pattern is used to express gratitude for a positive result brought about by something. It is often used in positive situations, but can also be used ironically in negative contexts.
【例文】
・この本を読んだおかげで、新しい知識を得ることができた。
【訳文】Thanks to reading this book, I gained new knowledge.
・先生の指導のおかげで、試験に合格できた。
【訳文】Thanks to the teacher’s guidance, I passed the exam.
・雨のおかげで、外出できなかった。
【訳文】Because of the rain, I couldn't go out.
・彼のミスのおかげで、計画が遅れてしまった。
【訳文】Due to his mistake, the plan got delayed.
・彼女のアドバイスのおかげです。
【訳文】It’s thanks to her advice.
【関連文法】
N3 〜せいで ★★
N3 〜せいか ★★