★★
【接続】
動詞ん + じゃない
形容詞ん + じゃない
形容動詞ん or 形容動詞なん + じゃない
名詞ん or 名詞なん + じゃない
【說明】
「〜んじゃない」は、「〜のではない」の変形で、カジュアルな場面で使われます。意味やニュアンスは文脈によって異なりますが、主に以下の三つの用法があります：
1.禁止・注意：相手に対して「〜しないほうがいい」という意味で、非公式な警告や禁止を表現します。
2.推測：何かについての推測や予想を述べるときに使われます。
3.疑問：相手の意見や状況を尋ねるためのカジュアルな疑問形として使われます。
【訳文】「〜んじゃない」is a casual form of 「〜のではない」used in informal contexts. The meaning and nuance can vary depending on the context, but it generally has three main uses:
1.Prohibition or caution: It is used to give a non-official warning or prohibition, meaning “you should not do ~.”
2.Speculation: It is used when making a guess or assumption about something.
3.Casual question: It is used in a casual way to ask for someone’s opinion or about a situation.
【例文】
・そんな危ないことをするんじゃない。
【訳文】Don’t do something so dangerous.
・彼、風邪をひいたんじゃない？
【訳文】I think he might have caught a cold.
・これ、本当に必要なんじゃない？
【訳文】Isn’t this really necessary?
・あれ、ちょっとおかしいんじゃない？
【訳文】Isn’t that a bit strange?
・あの店、もう閉まっているんじゃないかな。
【訳文】I think that store might be closed already.
【関連文法】
N3 〜じゃないか ★★
N2 〜では ないか（意向） ★★