〜では ないか・〜じゃ ないか（意向）
N2提案
★★
【接続】
動詞意向形 + ではないか
動詞意向形 + じゃないか
【說明】
この文型は、話し手が相手に対して提案や意見を述べるときに使われる表現で、聞き手に行動を促したり、共感を求めたりするニュアンスを含んでいます。
【訳文】This sentence pattern is used when the speaker proposes or suggests something to the listener, often including an element of urging or seeking empathy.
【例文】
・明日、みんなで海に行こうではないか！
【訳文】Let’s all go to the beach tomorrow!
・もっと頑張ろうじゃありませんか！
【訳文】Let’s work harder!
・環境を守るために、今こそ行動しようではないか。
【訳文】Let’s take action now to protect the environment!
・週末に集まって、映画を見ようじゃありませんか。
【訳文】Let’s get together this weekend and watch a movie!
・この機会に、新しいことに挑戦しようじゃないですか。
【訳文】Let’s take this opportunity to try something new!
【関連文法】
N3 〜じゃないか ★★
N3 〜ん じゃない ★★
N2 〜ものなら（意向） ★☆