〜ん じゃない
N3禁止疑問推測
★★
【用法】
動詞ん + じゃない
形容詞ん + じゃない
形容動詞ん or 形容動詞なん + じゃない
名詞ん or 名詞なん + じゃない
【說明】
「〜んじゃない」は、「〜のではない」の変形で、カジュアルな場面で使われます。意味やニュアンスは文脈によって異なりますが、主に以下の三つの用法があります：
1.禁止・注意：相手に対して「〜しないほうがいい」という意味で、非公式な警告や禁止を表現します。
2.推測：何かについての推測や予想を述べるときに使われます。
3.疑問：相手の意見や状況を尋ねるためのカジュアルな疑問形として使われます。
【譯文】「〜んじゃない」是「〜のではない」的口語形式，用來表達疑問、推測或禁止，通常用在非正式場合。
【例句】
・そんな危ないことをするんじゃない。
【譯文】不要做那麼危險的事。
・彼、風邪をひいたんじゃない？
【譯文】他是不是感冒了？
・これ、本当に必要なんじゃない？
【譯文】這真的有必要嗎？
・あれ、ちょっとおかしいんじゃない？
【譯文】是不是有點奇怪？
・あの店、もう閉まっているんじゃないかな。
【譯文】那家店是不是已經關門了？
【相關文法】
N3 〜じゃないか ★★
N2 〜では ないか（意向） ★★