★★
【接続】
動詞て形ては + ならない
動詞ない形 + なくては + ならない
【說明】
この文型は、何かをしてはいけない、または厳禁であることを強調する表現で、法律や規則、道徳的な義務、社会的なルールなどに関して、強い禁止の意味を持ち、書面や公式の場でよく使われます。
【訳文】This sentence pattern is used to emphasize that something should not be done or is strictly prohibited, often referring to laws, regulations, moral obligations, or social rules. It is a formal expression used in written or official contexts.
【例文】
・他人の権利を侵害してはならない。
【訳文】You must not infringe on the rights of others.
・公共の場でのルールを守らなくてはなりませんよ。
【訳文】You must follow the rules in public places.
・重要な書類は無断で持ち出してはならないです。
【訳文】You must not take important documents without permission.
・安全確認を怠ってはなりません。
【訳文】You must not neglect safety checks.
・公務員は職務上知り得た秘密を漏らしてはならない。
【訳文】Public servants must not disclose confidential information they learn in the course of their duties.
【関連文法】
N3 〜て ならない ★★