〜まい・〜まいか
N2推測否定
★☆
【接続】
動詞辞書形 + まい (+ か)
【說明】
この文型は、何かをしないつもりであることを強調したり、何かが起こらないだろうという推測を表す表現です。書き言葉で使われることが多いです。
【訳文】This sentence pattern emphasizes the intention not to do something or expresses a prediction that something will not happen. It is often used in written language.
【例文】
・こんな失敗は二度とするまい。
【訳文】I will never make such a mistake again.
・もう絶対にお酒は飲むまい。
【訳文】I will never drink alcohol again.
・そんなことは到底ありはしまい。
【訳文】There is no way that could happen.
・この計画はあまりにも無謀だ。成功しまい。
【訳文】This plan is too reckless. It probably won’t succeed.
・この問題はそう簡単には解決できまい。
【訳文】This problem is unlikely to be solved so easily.
【関連文法】
N2 〜では あるまいか ★☆
N1 〜では ある まい し ★☆