★☆
【接続】
名詞 + かたがた
【說明】
この文型は、二つ以上の目的を持って何かを行う場合に使われるフォーマルな表現で、挨拶や報告、礼状などの公式な目的を表すときによく使われます。日常会話ではあまり使用されず、ビジネスや正式な文書で見られることが多いです。
【訳文】This sentence pattern is a formal expression used to describe performing an action with two or more purposes, commonly seen in greetings, reports, or formal letters. It is rarely used in daily conversation but often appears in business or official documents.
【例文】
・ご挨拶かたがた、近況をご報告いたします。
【訳文】I would like to take this opportunity to greet you and update you on my current situation.
・お礼かたがた、先日の会議のご報告をさせていただきます。
【訳文】I would like to take this opportunity to both express my thanks and report on the recent meeting.
・本日はお詫びかたがた、こちらに参りました。
【訳文】I have come here today to offer my apologies.
・ご報告かたがた、今後の計画についてお話しします。
【訳文】I would like to both report and discuss future plans.
・お祝いかたがた、これまでの努力に敬意を表します。
【訳文】I would like to take this opportunity to congratulate you and show respect for all your efforts.
【関連文法】
N2 〜を かねて ★★